*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

Survivor: 13ª Temporada - Episodio 4

11 febrero, 2010

Survivor - Season 13 Episode 4 (13x04)
"Ruling the Roost."

>> Versión: Survivor CookIslands S13E04 UaE4EvEr (350 MB)

Descarga Directa
i) [MegaUpload.com] DESCARGAR

*** Opcional: Descargarlo por partes ***
ii) [RapidShare.com] Parte 1 - Parte 2





Mucho se ha dicho y se ha comentado acerca de por qué comencé con esta temporada sino termine todavía con TAR 2, quiero ya aclarar este asunto porque creo que no se entendió. Veras, es cierto que si el tiempo que le puedo dedicar a una traducción es con mi tiempo libre, si se presenta algo muy urgente y no tengo tiempo libre no podré hacerlas. No sé dan cuenta que es frustrante para mi más que nadie porque prometo algo y después no llego hacerlo en fecha, pero nunca voy a comenzar algo sino termine lo anterior. ¡Estos subtitulos ya estaban desde hace meses! ¡No es que me dedique mi tiempo hacer cosas que no iba a terminar, ya los había hecho desde antes! Por eso es que muchos ya vieron Cook Islands y les falta poco para terminar la temporada.

Entonces como “Survivor: Héroes Vs. Vilanos” está próxima a estrenarse y cuenta tantos personas de muchas temporadas que los fans de “The Amazing Race” no podrán llevar cuenta de cada historia, me parecía una buena idea al menos comenzar a publicar estos subtitulos que ya había hecho para esta temporada, asi por lo menos cuando vean Survivor 20 por lo menos ya podrán reconocer a Candice y Parvati, y sabrán de qué están hablando cuando se refieren a su primera temporada en Cook Islands.

Esta temporada se terminará de publicar a lo largo de las semanas, no hay prisa. Este fin de semana marca el regreso del “Día TAR”, y además la prioridad de los jueves será “Survivor: Héroes Vs. Vilanos”, como no podría ser de otra manera.


Subtitulo - Survivor S13E04 (13x04)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
¿Quieres también grabar los capitulos y verlos
con tu Reproductor Divx/Xvid en tu TV?
¡Entonces te recomiendo esta nueva opción!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Versión con Subtitulos pegados al video - Reproductores Divx/Xvid -
Survivor.CookIslands.s13.e04.UaE4EvEr.avi (350 MB):

Descarga Directa (Cortesia de: Pepeluisavi)
i) [MegaUpload.com] Primera Parte - Segunda Parte

· · · Traducción Survivor · · ·

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Pasando agradecer :)

sobre todo por la entrevista a Russell :).

Saludos ;)

IRZ

Edgardo dijo...

Hola Blade, soy Edgardo de Hurlingham y quisiera saber cuando vas a seguir subiendo esta temporada de Survivor o si hay algun problema y por eso no hay mas capitulos. Gracias por todo y un abrazo!!

Carlos dijo...

Buenisima esta temporada, sin duda una de las mejores. Llamo a la solidaridad para que podamos disfrutar mejor de los subtitulos de los ultimos capitulos y sobre todo del final, que muy bien subtitulado no está. Por favor a los fans que dominan muy bien el ingles terminen esta impecable temporada. Saludos para todos

gabilon dijo...

Gracias por el laburo!!!

exitoss