*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

Survivor: 19ª Temporada - Episodio 8

09 noviembre, 2009

Survivor - Season 19 Episode 8 (19x08)
"All Hell Breaks Loose."

Survivor S19E08 HDTV XviD-LMAO (350 MB):

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
Survivor S19E08 HDTV XviD-LMAO

Descarga Directa (Cortesia de Survivor en Español: Todo sobre Survivor)
i) [MegaUpload.com] DESCARGAR





Como comentario al margen puedo decir que me mandé un error horrible al traducir el Ponderosa de este episodio. En esa primera parte, como a cada participan le realizan un hacen un examen médico, como estoy tan acostumbrado a pasar de libras a kilos también asumí que la balanza medía así, y aparece en un momento una incoherencia, como que pesa 30 y pico de kilos, ¡lo cual es absurdo! Pero en el momento estando apurado por entregar el sub no le di una revisada antes de pegarlo al video y bueno... Es decir, es un error tan tonto y tiene nada de importancia para al episodio en sí, es solo una línea de dialogo pero me molesta no haberla revisado, jaja.

Subtitulo - Survivor S19E08 (19x08)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

¿Demora demasiado "Day After" en cargarse? CLICK AQUÍ

· · · BladeGun & Pesuco · · ·

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Está bueno lo de la Ponderosa, pero la balanza está en kilogramos, no libras, por tanto el tipo no pesa 36Kg como pusiste, pesa 79,6Kg.

Survivor es extremo, pero no tanto XDD.

··· BladeGun ··· dijo...

Es cierto!! Sé me paso ese detalle, lastima que no puedo hacer esa corrección ahora :(

Siempre pesan a los participantes así que los revisaré en futuros episodios de Ponderosa. Gracias por avisarme!