*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

Survivor S23E10 | 23ª Temporada - Episodio 10

22 noviembre, 2011

Survivor: South Pacific - Season 23, Episode 10 (23x10)
"Running the Show."


Versión: HDTV XviD-FQM
(Peso: 350 MB - Duración: 42 minutos - Formato: AVI)


Descarga Directa
i) [FileFactory.com] DESCARGAR

Subtitulo - Survivor S23E10 (23x10)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [Subtitulos.es]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hola a todos! Los fans de "Survivor" continúan de suerte esta semana ya que continúan los subtítulos de esta temporada. Rápidamente cierro este post con la única aclaración de traducción: "to eat your heart out".
Es una expresión que solamente en el contexto de alimentarse en "Survivor" significa 'comer con mucha pasión y corazón'. O para ser más prolijo seria: comer muchísimo, comer con gran apetito, seguir comiendo hasta no poder más, etc. En cambio, si se mencionará pero justo después de lograr una hazaña o frente a tu rival en un desafío, entonces cambiara a ser una frase aún más desafiante como: Intenta superarme (try to beat that), te dije que lo haría (i told you so), guárdatelo para ti (keep it to yourself), etc.

· · · Hopewell, xxxPITU & BladeGun · · ·

5 comentarios:

xxxpitu dijo...

Bueno pues después de este capítulo que ha sido flojito y el próximo que será un resumen, lo que se viene será muy, pero que muy interesante.
Esta muy claro que Coach va a querer una final donde esté Cochran, el tercero en cuestión le es indiferente entre Edna o Rick, imagino que Edna.
Cochran tiene ganas de jugar, eso esta claro, vamos a ver si Albert y Sophie son listos y definitivamente son valientes.
Para mi la jugada pasaría por advertir en secreto a Brandon de que va a ser él, que va a ser traicionado por Coach, montar un nuevo grupo de 4 con Cochran, Brandon, Albert y Sophie. El siguiente paso sería que Brandon en el tribal empezará a decir sandeces de la suyas de golpe y porrazo contra Coach y sembrar un mar de dudas en este último, obligandole a sacar el ídolo de inmunidad por si las moscas y los votos ni siquiera meterselos a Edna y menos a Coach, sino a Rick, ya que Coach podría hacer un movimiento arriesgadísimo cediendole el ídolo a Edna, pero en ningún caso podría sospechar que van a ir a por Rick. De este modo si les sale bien quedarían 4 contra dos, Coach sin ídolo y únicamente con el apoyo de Edna.
Para Cochran sería una buena jugada, porque iría a la final igual, que es a lo único que puede aspirar, para Albert y Sophie les iría bien llegar a la final juntos junto a Cochran porque el premio estaría entre ellos dos a un 50%, Brandon quedaría 4º. También esta Ozzy, pero no tiene posibilidades en este juego, salvo que como dice él, gane absolutamente todos los retos hasta el final, pero eso no es tan fácil, en cualquier reto de preguntas o puntería o puzzles puede caer y ya es historia...

xxxpitu dijo...

Aprovechando que va a haber una semana, digamos de descanso, me estoy pensando la manera de crear en mi blog un pequeño apartado para crear un juego para los fans de survivor, algo parecido que he visto en otros blogs sobre otros realitys, para poder empezar a hacer una especie de quiniela o porra, donde solo nos jugaríamos la honrilla de ver ahora mismo y tal y como está el concurso quién de nosotros es capaz de leer mejor la situación y es capaz en este momento de hacer una apuesta mas acertada para dilucidar todo lo que va a ocurrir de aquí hasta el final. La inscripción sería valida desde mañana hasta que empiece el capítulo de la semana que viene, solo dejando un nick valido y siguiendo las bases que pondría de concurso, a medida que se fueran sucediendo los capítulos iría haciendo una clasificación semanal actualizada con un sistema de puntuación para al final ver quien de nosotros es el que mas sabe de Survivor y tiene mejor vista para aventurar lo que va a ocurrir de aquí hasta el final del juego. Podría ser divertido.

Anónimo dijo...

gracias por los subtitulos!! aunque los dos ultimos capitulos estuvieron fomes y predecibles, seguiré viendolo más que nada por fidelidad xd
pd: yo el "eat your heart out" lo tomo como un "muérete de envidia" xd

caty dijo...

a mi me gustó este episodio, claro que hubiera querido ver un movimiento estrategico con Albert, Sophie, Dawn, Withney y Cocrhan...lástima.
Me alegré que ganara Ozzy en RI...aunq es muy narsisista, le tengo cariño desde Cook island!!
Me gustaria que pueda regresar al juego, aunq su deseo es seguir ahi, y fortalecerse mientras en la tribu pasan hambre y nervios...
No es mala estrategia!!

LUFECABE dijo...

CATY te apoyo totalmente a mi me fascino ozzy en cook island, y si su estrategia no es mal ojala que pueda llegar a hacerlo, y si lamentable lo de albert y sophie que que se asustaron con la amenaza de coach, ahora si quiero verlos a todos atragantandose con su lealtad, honestidad y la gran familia que son, jajajajajaja el proximo cap va a estar muy bueno