*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

The Amazing Race S20E01 | 20ª Temporada - Episodio 1

19 febrero, 2012


The Amazing Race - Season 20, Episode 1 (20x01)
"Tears of a Clown."


Versión: HDTV XviD-LOL
(Peso: 350 MB - Duración: 43 minutos - Formato: AVI)


i) [Rapidshare.com] DESCARGAR

Versión: 480p HDTV x264-mSD
(Peso: 438 MB - Duración: 43 minutos - Formato: MKV)


Descarga Directa
i) [DepositFiles.net] DESCARGAR
ii) [Uploaded.to] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S20E01 (20x01)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [Subtitulos.es]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Repito, esta es la temporada para recomendar a los nuevos posibles fans. Qué increíble que en el primer episodio ya tengo uno de los momento para recopilar al final de la temporada. Eso sí, también me dieron ganas de hacer empanadas... y también preguntarles, ¿por qué no me dijeron que había un "Phil Cast Assessment" esta temporada?! Recién me entero de eso. Dios, hubiera sido EL video para preparar la trifecta del mini-torneo.

Antes de pasar a las aclaraciones de traducción quiero contar que hay 2 equipos que están presentándome una dificultad considerable de traducir. Uno de ellos es Booper y Mark, literalmente se requiere un traductor nivel experto para comprender esos diálogos. Son muy graciosos y honestos al hablar, pero es un acento demasiado difícil sino cuentas con mucha práctica. ¿Por qué? Badonkadonk es la palabra del episodio. Es una expresión "educada" para decir que una mujer tiene un trasero extremadamente curvo y enorme. Booper en una palabra resumió lo que en Latinoamérica vulgarmente diríamos entre hombres: "Mira el culo que tiene esa". ¡En serio, no es joda! Busquen en Google sino me creen ^^

· · · BladeGun · · ·

33 comentarios:

ANTONIO dijo...

LINK VERSION The Amazing Race S20E01 720p HDTV X264-DIMENSION

INTERCAMBIABLES:
http://bitshare.com/files/u4a2w3n1/TAR2001.720px.part1.rar.html
http://bitshare.com/files/lvytglah/TAR2001.720px.part2.rar.html
http://bitshare.com/files/tou6mexp/TAR2001.720px.part3.rar.html
http://bitshare.com/files/u89oq79a/TAR2001.720px.part4.rar.html
http://bitshare.com/files/vk7df2aa/TAR2001.720px.part5.rar.html
http://bitshare.com/files/i934vwxw/TAR2001.720px.part6.rar.html
http://bitshare.com/files/y08jvism/TAR2001.720px.part7.rar.html
http://bitshare.com/files/88h81dua/TAR2001.720px.part8.rar.html

RapidShare

http://rapidshare.com/files/3650316665/TAR2001.720px.part1.rar
http://rapidshare.com/files/2265867155/TAR2001.720px.part2.rar
http://rapidshare.com/files/451414466/TAR2001.720px.part3.rar
http://rapidshare.com/files/960227059/TAR2001.720px.part4.rar
http://rapidshare.com/files/2245929230/TAR2001.720px.part5.rar
http://rapidshare.com/files/2947092708/TAR2001.720px.part6.rar
http://rapidshare.com/files/3716629546/TAR2001.720px.part7.rar
http://rapidshare.com/files/3114977175/TAR2001.720px.part8.rar

JumboFiles

http://jumbofiles.com/jls8wnmwm9db
http://jumbofiles.com/13bgnegvi191
http://jumbofiles.com/cqoxqtvmkjhg
http://jumbofiles.com/ongjeetgxueq
http://jumbofiles.com/72f900hymtwx
http://jumbofiles.com/6xj2dvnhh1be
http://jumbofiles.com/gu9u20w0ftzh
http://jumbofiles.com/xmpeqo3ckd6c

Mediafire

http://www.mediafire.com/?9cu9uxzqj481abx
http://www.mediafire.com/?88cm6d5jc4wvvf3
http://www.mediafire.com/?x4fra6cz2fcxo6d
http://www.mediafire.com/?pmbm7a9jxpxepn0
http://www.mediafire.com/?23hjsbq4ia264k9
http://www.mediafire.com/?vmw3gc5g5adlb2f
http://www.mediafire.com/?1pryxydxebxxbhd
http://www.mediafire.com/?8imfay3yvgu3y8h

Roxana dijo...

En la pagina de la q los saco todavia no publicaron nada, encontre un torrent q baja re lento y es de 1.44 GB y hay q ver si no es falso, cuando haya algo lo pongo aca.
Saludos

Roxana dijo...

http://www.filefactory.com/file/c3c9b13/n/The_Amazing_Race_S20E01_480p_HDTV_x264-mSD_mkv

http://bitshare.com/files/jrtcqogw/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv.html

http://depositfiles.com/files/uvf4gym4k/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv

http://netload.in/dateiBwl9n1RPdj/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv.htm

http://ul.to/hh28wnbs/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv

http://freakshare.com/files/yvotp6rg/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv.html

http://turbobit.net/5xcy0ug221bo/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv.html

http://d01.megashares.com/dl/wUSgD5u/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv

Aca dejo varios si salen de 350 los subo

El cap estuvo barbaro

Bye

Fernan dijo...

http://www.fileserve.com/file/839BjpA/The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv

Anónimo dijo...

No lo van a subir en .avi
Por alguna razon en mi pc el .mkv se pega, o se retrasa el audio, o el video. y eso que tengo los codecs.
Plis.

Anónimo dijo...

Aquie ire subiendo la version normal: ul.to/folder/2493dh

Ya tengo la version HD 720p tan pronto la termine de subir les paso el link ;-)

Anónimo dijo...

The Amazing Race S20E01 HDTV XviD-LOL

http://torrent.zoink.it/The.Amazing.Race.S20E01.HDTV.XviD-LOL.%5Beztv%5D.torrent
http://www.bt-chat.com/download1.php?id=149699
http://torrage.com/torrent/B5704E5F7A929592DE3EDF654F21001A4A3D577E.torrent
http://zoink.it/torrent/B5704E5F7A929592DE3EDF654F21001A4A3D577E.torrent

Anónimo dijo...

Link 350 MB AVI

http://www.fileserve.com/file/uSnYAyG/The.Amazing.Race.S20E01.HDTV.XviD-LOL.avi

enjoy

jorrami

Roxana dijo...

Son de 350 mb

http://www.wupload.com/file/2665105832/The.Amazing.Race.S20E01.HDTV.XviD-LOL.avi

http://www.fileserve.com/file/gAjDTBr/The.Amazing.Race.S20E01.HDTV.XviD-LOL.avi

https://rapidshare.com/files/1047922086/The.Amazing.Race.S20E01.HDTV.XviD-LOL.avi

cba_24 dijo...

De Santa Bárbara a Santa Bárbara...genial el inicio de esta nueva temporada de TAR. Sin ás preámbulos, y mientras me dure la memoria para acordarme de los detalles, inicio:

- Ya hace unas cuantas temporadas los equipos no tienen servida en bandeja de plata la primera pista. No sé ustedes, pero yo sentí que este fue el "desafío inicial" más difícil que han puesto, y sólo por una razón: Porque el salir airoso de éste, dependía de una sola cosa: La suerte. La suerte de encontrar, entre 100 globos, uno que tuviera el sobre amarillo que te dijera el próximo paso de la carrera. Además, si bien el orden de llegada se revolvió en Argentina, el país de turno a visitar (eso es inevitable), esta prueba siento que fue un divisor importante, ya que los equipos llegaron a la Parada en bloques de 6, tal como los dividía esta prueba.

- Por lo demás, en Argentina, varios elementos característicos de TAR se vieron: parejas atoradas, perdidos, los que están detrás del pelotón, etc...por cierto: Alguien se fijó en el detalle que, los vehículos que conducen los participantes, dicen, en la parte superior de la ventanilla "Custodiado por Satélite" Al menos en 2 vehículos percaté ese detalle.

- En el RB, algunos equipos demostrando que la unión hace la fuerza. Nada que decir. Mientras sea trabajo en equipo, y no un "pásame la respuesta" no me quejo.

- Y luego, lo de las empanadas. Yo lo asociaba más a Chile que a Argentina, pero no voy a discutir de dónde es la comida. Un desafío interesante, en donde los "Jersey Shore" se salvaron por muy poco de irse a casa, y donde las eliminadas cometieron el par de errores que les costaron la permanencia: Dejar las mochilas, y nunca avisorar a Phil. Creo (me parece lo dijo Phil) eso nunca había pasado (Terminar la prueba, nunca ver al Host, y devolverse, darse mil vueltas, y terminar siendo rebasado, y eliminado. Duro golpe. Cualquiera no quisiera terminar su carrera así)

Sería por ahora.
Saludos.

Anónimo dijo...

Aquí hay otro en .avi ya lo descargué y sí es real :)

Anónimo dijo...

Ya termine de subir el primer episodio de TAR 20! :D

Lo pueden encontrar aqui en este folder en formato 480p: http://ul.to/folder/2493dh

o en formato 720p aqui: http://ul.to/folder/bszbtz

Todos estan partidos en trozos de 100 mb. para facilitar la descarga de los que no tienen un internet de buena calidad!

Saludos!

Anónimo dijo...

Increible. Primer capitulo y ya se mandaron la cagada de la temporada.
empezamos bien.

Anónimo dijo...

no poneis comentarios? o es ke aun no los teneis? en todo caso respondan, gracias

caty dijo...

Guau me encantó el comienzo de temporada!
Muy buena la prueba inicial, agotadora ya que los globos vacíos volvian al aire, nunca se sabia cual habia sido revisado y cual no.
El road block dificil...si me hubiera tocado a mi me hubiera pasado como a la chica que no se quería tirar por nada del mundo! Casi pensé que se iba a la penalidad de 4 hs...pero fue valiente!
Dificil para ellos conducir con caja de cambios no? jejje siempre se les complica.
Lo de las empanadas estuvo genial! Me reí mucho con el comentario de la jueza "la nazi de las empanadas" jajja
No es facil el repulgue (el cierre) y es verdad que cada empanada tiene el suyo para diferenciar el relleno.
Las hermanitas...no puedo creer que de desesperadas que estaban no vieran a Phil!
El titulo del episodio me engañó. Yo dije no puede ser que ya spoileen quien pierde, pensé wque perdian los payasos, estuvo bueno...
Me gustan todas las parejas! Habrá que seguir viendo como se desarrollan...
Tenés razón Blade la pareja de amigos tienen una forma de hablar y una pronunciación muy dificil de entender, pero me gustan!

Anónimo dijo...

"Increible. Primer capitulo y ya se mandaron la cagada de la temporada.
empezamos bien."

No entiendo este comentario

Anónimo dijo...

Muchas gracias por los subtitulos!!
¡Qué final de capítulo! No lo podía creer.

Óscar dijo...

Excelente episodio, a mi gusto uno de los mejores, hubo de todo un poco.

Las chicas eliminadas, no me caian bien, no se, demasiado.. Como decimos en Mexico "Fresas".

Me gusta mucho la pareja de amigos, los del hablar raro... Se que no ganaran pero son mis favoritos para avanzar en la carrera...

No me gusta, y seguire insistiendo en eso, que reciclen parejas, En USA, hay al menos 300 millones de personas, no pueden encontrar parejas para que no tengan que reciclar?.

No hay parejas gay?, casi en todos los Tar ha habido, no?, o me equivoco?.

No hubo avance de la siguiente etapa, me gusto eso, nos quedamos con la intriga de adonde iran.

El proximo domingo, imagino que no habra TAR, este domingo 26 es la entraga del "Oscar" de la academia, imagino que pospondran la emision del segundo episodio.

Acerca de los comentarios de los Fans de este blog...

Esto no lo entendi....

"Increible. Primer capitulo y ya se mandaron la cagada de la temporada.
empezamos bien."

Saludos desde las frias, heladas y nevadas faldas del volcan nevado de Colima y volcan de fuego, Cd. Guzman, Jalisco, Mexico.

Oscar Alfredo

Anónimo dijo...

gracias por el primer episodio y por subirlo en varios servidores

Ezequiel dijo...

Buenas, despues de ver la primera etapa.

Ingeniosa la idea de los globos, ahora lo que no me esperaba que tardaran las golfitas 1 hora y 44 minutos en conseguir su globo.

Nos perdimos un poco la lucha para llegar al aeropuerto, 2 equipos por los menos adelantaron a 2 que iban entre los 6 primeros.

La división de los vuelos, hizo 2 grupos, y en cada grupo 2 subgrupos por lo del reten. Y quizás aqui estuvo la emoción en los 2 subgrupos del segundo grupo. Que torpes los fitness y las golfistas.

Lo de las empanadillas, empanada que sufrieron los fronterizos que iban primeros, pero bueno la verdad que hicieron una buena carrera. Ganaron el equipo militar y recordemos que quien gana el pase express pasa a la final, ¿se cumplira esta proferia o esta otra de que siempre que hay un equipo interracial, el 3º en toda su historia, llegan a la final.

Y pateticas las golfistas, que les cueste encontrar el globo pase, que se les atasque el coche, vale, pero caer de la manera que lo hicieron, como no vieron a Phil? Me recuerda esto a Tk y Rachel, que pasaron al lado de Phil y no le vieron...

··· BladeGun ··· dijo...

En algo podemos coincidir todos, las golfistas son el equipo que lo hizo todo mal, todo. Merecian ser eliminadas antes que nadie y poco a poco nos damos cuenta quienes están de relleno y quiénes pelean la punta. Fue sólo el azar el que separo en dos grupos a los equipos, y dentro de esos 2 grupos los fuertes los lideraban

gustavo dijo...

Oscar, esto:

"Increible. Primer capitulo y ya se mandaron la cagada de la temporada.
empezamos bien."

Significa que las golfistas se mandaron la cagada de amazing race 20, va a ser muy dificil que alguna otra pareja supere esa macana ;).

Blade, como siemrpe excelente los subs

George dijo...

Muy bueno el primer episodio de TAR, aunque la verdad con tanta edición del video por un momento no sabia quien era pareja de quien y esas cuestiones, pero bueno con el paso del tiempo los iremos conociendo mas. Obvio se notan a leguas los equipos que llegaran y seran los fuertes y como bien dicen los que son de relleno.

Y bueno opr el comentario de "la cagada". Se refiere especificamente a que se equivocaron como ningun otro equipo en esta carrera osea que estara muy dificil de superar ese momento tan vergonzoso.

Gracias por los subtitulos me ahorras el tener que ponerme los audifonos.

Sergio Cordoba ARG dijo...

Amigos; no puedo incrustar los subtitulos (tar t20e01).Me pueden decir que servidor usaron y si tuvieron que modificar algo despues en los nombres de los archivos bajados?
Muchas gracias, saludos a todos los fans

··· BladeGun ··· dijo...

Necesito un poco más de informacion, ¿como que no pudiste reproducirlo con los archivos? Los subtitulos SRT funcionan con ambos archivos de video (AVI y MKV). Si es que tu reproductor no los carga al instante por asociacion de nombre siempre puedes añadirlos desde su menu en "Subtitulos"

Sergio Cordoba ARG dijo...

Blade: Transcribo a continuacion como se me descargan los respectivos archivos.¿tengo que modificar alguno de estos nombres? porque sigo si poder incrustar los subs.
The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD
The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.XviD-LOL.srt

··· BladeGun ··· dijo...

En realidad, convendria ponerles el mismo nombre para ejecutarlos automaticamente pero NO es requisito que tengan el mismo nombre. Incluso con "arrastrarlos" hacia la pantalla de reproduccion es suficiente para que funcionen. La utilidad de ponerles el mismo nombres es por si necesitas proyectarlos o grabarlos en un DVD, en ese caso los subtitulos siempre terminan en SRT. Ejemplo:

The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv
The.Amazing.Race.S20E01.480p.HDTV.x264-mSD.srt

Aunque claro, windows generalmente omite mostrar el MKV desde la carpeta.

edortega dijo...

muy buen comienzo te temporada, pero por desgracia con esta eliminacion quedo fuera de la competencia del Mini Torneo.

me tocara esperar al otro anio.

Saludos a todos, y nuevamente Gracias Blade

Anónimo dijo...

Alguien puede poner una version con los subt incrustados? No digo Blade porque es mucho pedir...
Muchas gracias¡

Anónimo dijo...

hola por favor cuando los suben con subtitulos yo no le entiendo mucho ayuda quiero ver ya la temporada

Anónimo dijo...

Como dicen en mi Mexico querido ahora tenemos "de chile, dulce y mateca", es decir hay variedad de versiones:

***********************

Version: 320p
Formato: AVI
Peso: 350 MB Aprox.

http://ul.to/folder/auitdx

***********************

Version: 480p
Formato: MP4
Peso: 450 MB Aprox.

http://ul.to/folder/2493dh

***********************

Version: HD 720p
Formato: MKV
Peso: 1.5 GB Aprox

http://ul.to/folder/bszbtz

***********************

Espero poder seguir subiendo los episodios conforme vayan saliendo en los tres formatos!

Todos están partidos en trozos de 100 mb para facilitar la descarga de los que no tenemos un buen acceso a internet! ;-)

Tratare de mantenerlos en las mismas carpetas!

Saludos!

Unknown dijo...

Gracias por la carpeta de 320p en avi, pero faltan partes del 3 (faltan 2) y 4 (faltan 3).

Saludos

Anónimo dijo...

¿Nadie la tiene en mp4 ? El último link no tiene nada .