*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

The Amazing Race S19E06 | 19ª Temporada - Episodio 6

30 octubre, 2011

The Amazing Race - Season 19, Episode 6 (19x06)
"We Love Your Country Already - It Is Very Spacious."


Versión: HDTV XviD-LOL
(Peso: 349 MB - Duración: 43 minutos - Formato: AVI)


Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S19E06 (19x06)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [Subtitulos.es]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hola. Y así, sin darnos cuenta estamos terminando Noviembre, ¿eh? Siendo este post exactamente la mitad de la temporada, a paso lento pero firme vamos siguiendo esta traducción. Hoy en día justo nos encuentra en la semana de acción de gracias de los Estados Unidos, lo cual es una terrible noticia para los fans de "Survivor" y tal vez una buena para los de TAR ya que cambia drásticamente el orden de prioridades de traducción. The Amazing Race 19 al igual que los programas que antes del miércoles son los únicos con un episodio estreno. Faltan 3 subtitulos para estar al día, así que gracias a Hopewell a este ritmo creo que llegaremos :)

· · · Hopewell & BladeGun · · ·

9 comentarios:

Ezequiel dijo...

Después de ver la etapa.

Simpático el retén del tabaco, que marcha tenian los trabajadores la verdad.

Lo de las camas, tuvo su gracia, la verdad en la manera en que los transportaban, sobre todo el momento de Cindy cuando se le cae la cama encima.

Y lo de los olimpicos es increible, no que ganen 4 etapas, es que son como los fabricantes de gomas, se aprovechan de los fallos de los demás, han ganado 3 de rebote.

Amani-Marcus, no me gusta mucho ese equipo la verdad, y no es el primer día malo que tienen acordaros del día que llegaron 6ª cuando los olimpicos les ayudaron, que muchos dijimos que había que sancionar esas ayudas. Pero la verdad que entre que se perdieron en un atasco, por una parte, que ya les hizo perder tiempo, fijaros si no, que cuando acaba el abuelo aun le quedan 2 paquetes, y luego los problemas con su coche con las camas, les termino de poner eso más negros de lo que son.

Y por cierto, una cosa curiosa, cuando llegan justin-Jennifer, Bill-Cathy y Jeremy-Sandy casi juntos, fijaros que cuando Phil dice que son terceros Jeremy-Sandy por la sanción, resulta que pone en la pantalla que son terceros "bill-Cate" alguien se ha fijado en eso?

Anónimo dijo...

O link diz que é o episódio 6, mas na hora do download é o 7 ...

Doctor Caos dijo...

Me caen bien Bil y Cathy, desde Meredick y Grecher no habia visto un equipo de mayores que le pusieran tanto entuciasmo a la carrera, lo de los snowboards es muy simaptico,pero asi suele pasar, el que no comete errores,termina ganando, como dice la canción no se trata de llegar primero, sino de saber llegar.

En resumen un capitulo normalito, con decisiones que cambiaron nuevamente las posiciones.

Armando dijo...

Ezequiel–
Mejor es la cara que pone Cathi cuando Phil anuncia a la otra pareja como terceros.
Lo de los olímpicos es algo increíble. Cuatro etapas ganadas y tres de ellas por culpa de los que llegan antes que ellos.
Esta es una edición donde los equipos están perdiendo por no estar pendiente de detalles tan obvios como el de pagar el transporte que usan.

Anónimo dijo...

Aqui esta este capitulo en HD!!

Son dos partes de 700 mb y una de 629 mb.

Parte 1 http://www.megaupload.com/?d=7XT5SO04

Parte 2 http://www.megaupload.com/?d=2HVULETY

Parte 3 http://www.megaupload.com/?d=XJ5WQ2Q0

En esta carpeta ire subiendo los links de los demas episodios en 720p http://www.megaupload.com/?f=VVIAARG6

Anónimo dijo...

Quando vocês vão colocar a legenda dos episódios 4,5 e 6??


desde já obrigado

Eder dijo...

Blade he encontrado los subtitulos en chino de los episodios 4, 5 y 6 de esta temporada; se que igual vas a tener que traducir de a oido, pero por lo menos te ahorras la parte de la sincronizacion que es bastante tediosa, que yo recuerdo que me demoraba horas cuando tenia que sincronizar de cero, bueno aqui te dejo el link:

http://www.fileserve.com/file/77ndZUJ/TarS19E456.rar

Saludos y ojala te sirva de algo.

caty dijo...

Hola!! todos saben que no entiendo mucho inglés, pero luego del road block cuando tenian que ir a buscar la pista, yo escuchaba Memorial Tower y está traducido Monumento de la torre...es lo mismo? Yo entiendo que es torre de la memoria, pero no estoy segura!!

··· BladeGun ··· dijo...

hola caty! :)
"Memorial" se puede traducir de ambas maneras porque significa "monumento conmemorativo o la memoria", y tambien estuve en esa duda porque la otra traduccion es más exacta, pero como habras visto la pista no estaba en la torre sino justo debajo de la estatua. Asi que en el texto en realidad se leia "Monumento de la estatua de la Torre", y abreviado lo puse "Monumento de la Torre".

Ahh... es cierto, lo hubiera puesto como aclaracion de traduccion dentro de post, jaja :P