*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

The Amazing Race: 1ª Temporada - Episodio 2

30 mayo, 2009

The Amazing Race - Season 1, Episode 2 (1x02)
"Divide and Conquer."


>>Versión: The Amazing Race S01E02 DVDRip XviD-GOTHIC (348 MB)

Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [FileServe.com] DESCARGAR
iii) [MegaUpload.com] DESCARGAR
iv) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S01E02 (1x02)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [File Serve.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *





¡Holaa! ¡Una nueva semana, un nuevo episodio! Les dejo el segundo capitulo de la 1ª temporada de "The Amazing Race" que cada vez se pone mas buena, ¡es increible! No tienen referencias, no hay experiencia previa... todos los errores que se puedan cometer pasan porque todo es posible. ¡Y ademas se pelean como nunca! :D Antes de retirarme quiero contarles que efectivamente seguire por el momento entregando mis aportes una vez por semana. Ahora bien, esto es estrategicamente ya que debido a la facultad todavia dispongo de muy pero muy poco tiempo para dedicarme a traducir. Por lo tanto las buenas noticias son que a mitad de esta temporada serán también mis vacaciones, y entonces podré entregar más de dos capitulos por semana, ¡como minimo! Por ahora les pido un poquito de paciencia, jaja...

Hasta la semana que viene, ¡gracias por agradecer!

· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Latinoamérica - ¡Etapa en Brasil!

¡Saludos! Lamento tanto pero tanto haberlos hecho esperar pero obviamente es por una muy buena razón porque esta noticia que les tengo literalmente hizo que me levantara de la computadora y dejara todo por la mitad. ¡Los equipos están pasando AHORA MISMO por Brasil! ¡Si, y también me entere quien es el primero en ser eliminado, ja! En realidad esta parte de la charla no me sorprendió… solo que nadie puede nunca contar de antemano con las cosas inesperadas que siempre suceden en este reality show, ¿verdad? Así es, no solo les puedo confirmar que el primer destino de la carrera será Brasil además por lo que me comentaron por teléfono les adelanto que hasta este lunes por la mañana se filmaran las etapas en las tres ciudades de Brasil.
¿Y cuáles son estas ciudades? Ahí me están poniendo en un aprieto, probablemente algún productor me mate si lo digo. Yo le digo a uno, él le dice a otros... y despues hay cien personas en cada tarea y en los "Desviós." Es decir, todavia es muy pronto para contarles que están haciendo pero quizás pueda decirles en donde estan hoy. Veamos… como diría Phil, ¡se lo puedo decir en forma de una pista! Una de ellas es una ciudad “cerca de la playa”, la otra es una ciudad muy sobrepoblada, y la tercera es la ciudad que se encuentra en esta foto:

Es la foto que sale en Wikipedia, ¡alguno de los fans de Brasil seguro la adivina! Y más que nada quisiera agradecerles a ellos por sus comentarios y enfocarme a lo que ustedes más les interesa, porque todavía no hablo portugués y por eso sorprendió tanto en el último post la respuesta de nuestros hermanos de Brasil. ¿De cuáles países más están siguiendo este blog? No lo sé… pero ustedes lo han pedido así que aquí esta. A continuación les diré todo lo que puedo contarles por el momento, esto es lo que está sucediendo en “The Amazing Race - Latinoamérica”:

En resumidas cuentas, para alegría de muchísimos, para tristeza unos cuantos… ¡la carrera empezó este último miércoles 27 de Mayo! Durante la primera quincena de Mayo se habían hecho la primera toma de prueba pero a diferencia de cualquier otra temporada de “The Amazing Race” que hayamos nosotros visto esta versión en Latinoamérica no estaba pensado que la línea de largada sea en un lugar abierto (es decir, parques, plazas, etc.). ¡Pasaron tantos cambios de último momento! Con decirles que primero tenían el proyecto de salir desde Buenos Aires, Argentina. Hubiera sido genial, ¡las primeras etapas serian aquí! Luego por alguna razón se determino que los equipos empezarían la carrera desde un lugar cerrado. Después para agregarle más confusión al inicio del proyecto la línea de largada sería Puerto Iguazú y así podrían seguir la competencia cruzando la frontera con nuestro país vecino.
¡Eso me hizo acordarme de algo, un comentario al margen! ¿Recuerdan esa frase que dice Phil? Cuando les dé la señal podrán ir hasta allí, leer la pista, y subirse alguno de los autos designados.” Bueno, ustedes si hacen memoria recordarán que para conseguir estos ‘autos designados’ en todas la temporadas siempre se puede hacer un canje con alguna marca famosa de automóviles, es siempre el mismo vehículo y a veces con distintos modelos. En esta ocasión los autos que se utilizan en “The Amazing Race: Latinoamérica” son proporcionados por la marca Fiat.
Bien, volviendo al tema, las tareas en Brasil fueron re-organizada, no planeadas de nuevo desde cero sino que ahora puedan coincidir con estos nuevos ajustes que se sucedieron en el mes de Abril ya las primeras etapas nunca se habían planeado que fuera Brasil. ¿Por qué tantos cambios? ¿Cómo un proyecto tan grande como este, coordinado en distintos países podría tener tantos cambios de último momento? ¡Hasta pareciera que les estoy mintiendo! Pero no… se debe principalmente a dos razones importantes. Una sucedió por problemas de presupuesto en los meses posteriores al casting, y a la otra razón puede todavía leerse en los diarios alrededor de todo el mundo.

¿Pueden imaginarse como la gripe porcina afecto a todo el desarrollo de “TAR”, tanto su versión Latinoamericana como su versión original en USA? Bueno, quizás no tengan que imaginárselo, en unas semanas se enteran de todos los pormenores que sucedieron. Y eso si no me molestara absolutamente para nada contárselo con pleno detalle ya que todavía le tengo bronca a Disney porque haber boicoteado tanto este proyecto que es el sueño y logro de muchos. Hoy no quería retirarme sin antes contarles todo lo referido a estas primeras etapas, con lo cual les puedo confirmar que ahora si Brasil será una etapa eliminatoria de la carrera y el lunes será el último día que la producción de “The Amazing Race” visite este país. El próximo destino será un país del Oeste de Latinoamérica, y falta muy poco para que pasen a Argentina. ¡Cuando lleguen si puedo me daré una vuelta por el hotel y me sacaré unas fotos con los participantes así podrán conocerlos!
Hasta la semana que viene, ¡un saludo a todos!

··· BladeGun ···

The Amazing Race: 1ª Temporada - Episodio 1

23 mayo, 2009

The Amazing Race - Season 1, Episode 1 (1x01)
"The Race Begins."


>> Versión: The Amazing Race S01E01 DVDRip XviD-GOTHIC (348 MB

Descarga Directa
i) [FileServe.com] DESCARGAR
ii) [FileServe.com] DESCARGAR
iii) [MegaUpload.com] DESCARGAR
iv) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Subtitulo - The Amazing Race S01E01 (1x01)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versión con Subtitulos Inscrustados

Descarga Directa (Video con Subtitulos Pegados)
i) [File Serve.com] DESCARGAR
ii) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line con Subtitulos Pegados)
i) [MegaVideo.com] VER ONLINE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *





“Bueno, en solo unos minutos ustedes podrán descargar la primeras temporadas de una carrera que dará la vuelta al mundo. A lo largo del camino será preciso que sean pacientes mientras completo las temporadas, porque algunas de estas serán físicamente un desafió, y otras desafiaran mi mente. Ahora escuchen atentamente:
Hay trece episodios en esta temporada, y el primero de ellos sucederá muy pronto. Una vez que empiecen a descargarlos necesitaran colocar las distintas partes en la misma carpeta para verlos con subtitulos. ¿Todos entendieron esto?
Bien... esto es un post recopilatorio basado de todos los capítulos que estarán publicados en mi blog, dentro de él se encuentra toda la información que necesiten junto algunas imágenes. El cómo usen estos capítulos queda completamente a su juicio. Pero recuerden, no recibirán otro capitulo más hasta que se cumpla otra semana, así que... si puedo darles algún consejo, asegúrense de pasar la voz.
Ahora sus links de los episodios están adjuntados con los links de sus subtítulos en español neutro, los cuales están debajo de este texto. Cuando les dé la señal, pueden ir hasta allí, darles ‘clic’ a los links... Y lo que hagan después de eso es completamente a su decisión.
Prepárense todos, el mundo los esta esperando. Quiero desearles a todos la mejor de las suertes, viajen seguros... ¡Partida!”


· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Latinoamérica - Las Etapas Confirmadas

¡Lo prometido es deuda! Todas las semanas además de entregarles los capítulos subtitulados de la primera temporada de TAR quisiera mantenerlos mas al tanto de TODO lo relacionado con “The Amazing Race: Latinoamérica.” No necesite de una búsqueda extensa para ser conciente de la increíble expectativa que se genero entre los fanáticos desde que se puso en marcha la versión Latinoamérica de este famoso reality show. ¡Tengo tantos datos para contarles! Aún así hay muchas otras cosas y también ajenas a lo que es la carrera, en si que me gustaría tanto comentarles pero jamás lo podría hacer ya que esta completamente prohibido. Comentarios de cosas tan privadas de la producción podrían hasta poner en peligro la realización tanto como el puesto de trabajo aquel/aquella productor/a de Buenos Aires quien me contó todo. Pero por otro lado, nada de mi impide de contarles todos los “chimes” y rumores que rondan por RGB Entertainment, la productora que contrato Discovery en asociación con Disney para llevar a cabo la pre-producción de “The Amazing Race: Latinoamérica.”

Recapitulemos un poco:

Como todos ustedes ya han odio hablar Discovery anuncio que desde el año pasado que en marcha. Esta nueva temporada del ciclo es una co-producción de Discovery Channel junto con Disney. El casting concluyo a principios de este año y la promoción principal de este gran proyecto comenzó mediante una encuesta virtual en su site para determinar cuál de todos los países serian las sedes de esta carrera. La idea es que los fans tienen la opción de votar cuales serán las denominadas “Etapas de la carrera” siendo los países candidatos originales Argentina, Brasil, Colombia, Chile y México.

A-t-e-n-c-i-o-n!! Se estima que el programa se emitiría desde el mes de Septiembre del 2009 por la señal Discovery Channel y la filmación de la carrera comienza a fines del mes de mayo. Para ser más exactos, desde Puerto Iguazú, en la provincia de Misiones, Argentina. Por lo tanto…

Navegando por la web me encontré charlando con muchos hermanos mexicanos, y aún mas fans de Colombia, hay un movimiento de blogs considerablemente importante en estos países para lograr ganar esta votación. Soy un fan más de TAR y me resulta algo tierno ver que tantos fans se matan votando día tras día en la web... ¿les provocaría mucha desilusión si les cuento que desde el principio ya se sabia cuales serian los países? No es novedad que hacer las etapas indica contratar productores locales de antemano en cada país tanto para coordinar las tareas como los tramites de pasaportes y demás, ¡hace ya un año!

Lo siento chicos... como se dice en Argentina, esta votación es medio al pedo. A corto plazo el propósito principal pareciera ser el clásico estudio de mercado y audiencia, ¡hay que admitir que esta buena la idea! ¡Yo vote por Argentina, carajo! Pero que nadie se desilusione ya que estas son las mejores noticias que yo podría darles, ¡porque ganaron! ¡Si, no se sientan mal porque ya habían ganado de antemano! En cada uno de estos países ustedes son el enorme público que junto con excelentes lugares turísticos, en fin... es un gran mercado imposible de rechazar para este proyecto. Que bueno, ¿no?

Les dejo una foto de una de las tantas “Pistas” que sobraron en la productora y que me las traje de recuerdo (¡también tengo los sobres!):



Ahora bien, esto es lo que estaban esperando saber: Esta confirmado que “The Amazing Race: Latinoamérica” pasara, entre otros, por los países Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Perú, Venezuela... Como dije antes, por donde se lo vea cierra por todos lados que los grandes países de Latinoamérica serán parte del reality, pero... ¿y qué pasa con México? Recién a finales de Mayo y principios de Junio sabremos esta respuesta. ¡Créanme, es la verdad! Yo todavía no lo sé, pero tengan por seguro que en cuanto lo sepa en alguno de mis post semanales lo publicare y ustedes serán los primeros en saberlo.

Además, será el tema del que me explayare mucho la próxima semana en el próximo post. Les contare lo que ustedes querían saber: la situación de “The Amazing Race” respecto al país de México y como toda esta tristemente famosa ‘influenza’ puso en peligro todo el programa. ¿Les interesa saberlo? ¡Será hasta la semana que viene, nos vemos!

··· BladeGun ···

The Amazing Race: Temporada 14 - Episodio 12

13 mayo, 2009

The Amazing Race - Season 14, Episode 12 (14x12)
"This Is How You Lose a Million Dollars."

>> Versión: The Amazing Race S14E12 PDTV XviD-2HD (350 MB)

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
The Amazing Race S14E12 PDTV XviD-2HD

Descarga Directa
i) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line sin subtitulos)
i) [MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE

Subtitulo - The Amazing Race S14E12 (14x12)
i
) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]





No puedo siquiera empezar agradecerles por todo el apoyo que me brindaron a través de estos meses, algunos mensajes, agradecimientos, ideas... semana tras semana y a contra-reloj yo solo intentaba darles el mejor trabajo posible, ¡muchisimas gracias por seguir "The Amazing Race" con nosotros!

Habia una frase que encaja perfecto con esta serie, decia algo parecido a que: "siempre necesitamos de una competencia o de algún rival porque eso nos alienta a ser aún mejores". No soy la unica web que tradujo esta temporada, y ademas le guardo un respeto enorme por todos los trabajos que aporta Subs-Team.tv, ¡me saco el sombrero porque muchos son impecables! pero como fanatico de 'The Amazing Race' tampoco me parecia bien que haya tantas otras series que las entregen al día, como si "tuvieran más prioridad". Es decir, ¡no puedo esperar a que TAR sea una prioridad, ¿es mucho pedir que esten los subs de mi serie favorita?! Estaria bueno, ¿no?

Alguien me dijo: "Y bueno... ¡si te quejas tanto hazlos tú!"
Entonces respondi: "Che, ¿sabes que? No es mala idea, eh!!"

Es por eso que encamine mi web hacia este gran proyecto. ¡Me llena de mucha alegria que mis subs son los mas descargados!, excepto claro esta, los de aquellas semanas en que tarde varios dias extra. Me alienta el saber que soy una buena opcion para los subs porque siendo muy honesto con ustedes, cuando hoy miro mi último sub y lo comparo con el primero de todos de TARx14 encuentro tantos pequeños errores, como si recien por el trabajo de estos meses fuera puliendo mis traducciones hasta lograr el dia de hoy el mejor subtitulo para ustedes. De nuevo, muchas gracias por sus agradecimientos, por suscribirse a seguidores, ¡por seguir descargando mis subs! Soy un gran fanatico de esta gran serie al igual que todos ustedes, y ahora tambien un mejor traductor que hace tres meses.

Nunca se olviden que soy un fanatico mas, por eso subo la apuesta asi que la idea es la siguiente: A partir del 16/05/09, todas las semanas podrán seguir viendo su serie favorita aqui por "BladeGun - Subtitulos", la carrera vuelve a empezar desde el comienzo, desde la primera temporada, ¡desde el primer capitulo! Es la mejor opcion hasta la espera de la 15ª Temporada, les presento como fue el principio de la carrera mas grande la historia...

· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race: Temporada 14 - Episodio 11

08 mayo, 2009

The Amazing Race - Season 14, Episode 11 (14x11)
"He Made Me Look Like Alice Cooper."

>> Versión: The Amazing Race S14E11 PDTV XviD-BAJSKORV (348 MB)

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
The Amazing Race S14E11 PDTV XVID-BAJSKORV

Descarga Directa
i) [MegaUpload.com] DESCARGAR

Divx Stream (On-line sin subtitulos)
i) [MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE

Subtitulo - The Amazing Race S14E11 (14x11)
i
) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]




Cómo no ver el capitulo y no sentir un poquito de bronca mezclado con pena porque realmente el final es una cosa rara... No es que sea un mal capitulo pero bueno, hay episodios así porque a veces queda quien odias y justo se va por muy poquito, por segundos, uno de tus favoritos. Después de todo solo un equipo gana al final, que le vamos hacer!
Lamento que recien ayer pude terminar los subs, pero los veré la próxima semana con el episodio final de la 14va Temporada. Esta última etapa fue de una especie de doble capitulo, pero parece que el episodio final también lo será, buenísimo!
Lo prometido es deuda, asi que les dejos todos los adelantos del final de temporada, hasta pronto!

The Amazing Race 14: The Final Race Web Promo
“Lo que comenzó con once equipos ordinarios con el mundo entero enfrente de ellos... Quedan los tres finalistas pero solo uno puede ganar.“


The Amazing Race 14: Next Time on The Amazing Race *Finale*
“¡Es el final de temporada que no querrás perderte!
¿Quién cruzara la primero la línea de meta y ganara el millón de dólares?”


· · · BladeGun · · ·