*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

Técnicamente, no queríamos rendirnos

09 noviembre, 2009

Las jugadoras de póquer María Ho, 26 años, y Tiffany Michelle, 25 años, acabaron con su suerte cuando fueron obligadas a retirarse después de no convocar la fuerza suficiente para completar ningún Desvío. Después de fallar en una prueba con un dispositivo de carnaval para medir su fuerza, se dirigieron al campo de golf antes de volver y, a continuación, cambiaron nuevamente al campo de golf antes terminar el día. "Somos chicas fuertes y nos gusta ganar, pero en ese momento nos dimos cuenta que no teníamos nada más que físicamente podíamos dar", dice Tiffany a TVGuide.com. ¿Cuánto tiempo pasaron tratando de completar ambas tareas? Nos explican una interesante comparacion de alianzas en "Survivor" con "The Amazing Race", y además, ¿realmente pensaron que los hermanos gay, Sam y Dan eran heterosexuales?

TVGuide.com: ¿Cuánto tiempo estuvieron ustedes tratando de hacer ambas Desvíos antes de decidirse rendirse?
Tiffany:
Ha sido más de tres horas. Hacia el final, era muy difícil porque no teníamos ni idea de dónde estaban los otros equipos. Solamente habíamos visto salir a Meghan y Cheyne, y Matt y Gary en el campo de golf, pero teníamos una buena sensación de que nadie se toma tres horas para hacer uno de los desafíos. Se sentía como días, pero en realidad fueron tres horas que pusimos nuestros corazones y almas ahí en ese campo.

TVGuide.com: ¿En qué momento deciden rendirse?
Tiffany:
Técnicamente, no queríamos rendirnos... Pero si no puedes completar un Desvío, es una penalización de 24 horas. No estábamos sentadas allí diciendo: "¡Ya hemos terminado!" Estábamos diciendo, "Vamos a tener la penalización porque no podemos terminar esto" pero sabíamos que no había manera de recuperar esa diferencia. Rendirnos no era lo que estaba en nuestras mentes... Estábamos en el punto en el que había intentado tanto en ambos lados que no pudimos hacerlo. El mazo de la campana de carnaval pesaba más de 18 kilos y si lo multiplicas por unos 70 intentos, nuestros cuerpos estaban físicamente debilitados. Cuando llegamos al desafío del golf, el viento había aumentado tan terriblemente.
María: La pelota hasta regresaba hacia nosotras porque el viento era tan intenso en el campo de golf. Eso es otra cosa, que ellos no pudieron predecir los elementos meteorológicos. Cuando se hacen pruebas en un desafío, ¡a veces se reduce a la Madre Naturaleza!

TVGuide.com: Algunos espectadores piensan que la etapa fue muy mal diseñada, ya que ambos fueron Desvíos físicos. ¿Crees qué es injusto? ¿Y por qué estaba esa campana afuera? ¿Por qué no podían simplemente bailar?
María:
No sabemos por qué estaba allí la campana. Pero ninguna otra mujer todavía en la carrera intentó la campana de carnaval. Además, no mostraron esto, pero les tomó un par de intentos para todos los hombres que lo hicieron. Normalmente hay un desvío físico y el otro es un poco menos exigente físicamente y por lo general implica algo más mental o algo más de un género neutral. El baile se supone que era el género neutral, pero agregando el elemento de la campana de carnaval lo convierte en una tarea muy física. A pesar de que hay una cierta técnica para golpear la campana, todavía requiere de una cierta cantidad de fuerza física. Puedo dar fe de Tiffany es una de las dos mujeres más fuertes en toda la carrera y se acercó bastante, pero para que no fuera capaz de hacer eso me demuestra al programa que podría haber sido algo que sería imposible para la mayoría de las mujeres.

TVGuide.com: ¿Creen que lo hubieran hecho si se decidían con uno y no cambiaban las tareas?
Maria:
Nos sentimos como si tal vez si nos hubiéramos quedado en la campana de carnaval un poco más la primera vez, en vez de ir a lo de golf, podríamos haber sido capaces de hacerlo. Cuando Tiffany se acercaba más a sonar la campana, era en realidad fue en nuestro segundo intento de regreso. Por lo tanto, nos lleva a creer que lo habríamos conseguido con el tiempo si nos quedábamos. Nos gusta creer que como no nos gusta pensar que algo es imposible. Pero al final del día, estábamos felices de haber llegado tan lejos.

TVGuide.com: Pensé que era irónico. Sam les ayudó con el recuento de campanas en el Bloqueo al decirte el número, pero fueron eliminadas por una campana al final.
Tiffany:
[Risas] ¡No pensamos en eso, pero es verdad! En realidad tenía 61 como mi primer conteo. Yo había ido hacia arriba y abajo un par de veces. Cuando me dijo 62, yo estaba como, "Espera un segundo." Estábamos más profundo en la carrera por lo que en algún momento tenemos que empezar a enfrentarnos unos a otros, así que tuve esta extraña sensación que no estaba diciéndome la verdad y mi número estaba lo suficientemente cerca, así que en mi primer intento dije 61. Cuando tuve que empezar de nuevo, ¡me fui con 62 y al final él no estaba mintiendo!

TVGuide.com: Tenían una buena alianza entre manos. ¿Pero por qué las esperaron hasta obtener un auto nuevo en Dubái? No había nada que hacer.
Tiffany:
¡Nos dijeron después que fue porque nosotras teníamos un mapa y ellos no! Cada vez que veas algo, siempre hay algo más está sucediendo detrás de las escenas. Sabemos del póquer que tienes que ser amable con todos, no quieres destacar y tener a alguien que te odia, pero a veces hay cosas en la carrera que tienen motivos ocultos a pesar de que se ven bien en ese momento.
Maria: Creo que mucha gente ha desacreditado lo beneficioso que es una alianza en esta carrera a diferencia de “Survivor” o algo así. Pero lo que se están olvidando es que en “The Amazing Race” sólo tienes que evitar ser el último. Cada vez que estás en una situación en la que puedes asegurarte de mantenerte cerca en la distancia a otra persona y mientras nosotros nos estamos ayudando unos a otros, cuatro cabezas son mejores que dos. Había una razón por la que llegamos tan lejos.

TVGuide.com: Honestamente, ¿ustedes no sabían que eran gays?
Tiffany:
[Risas] Esta es una cosa divertida. Hemos visto las últimas temporadas, así que tuvimos la sensación de que eran el clásico equipos de chicos gay apuestos, sólo al mirar a nuestro alrededor y ver a los otros equipos. Trataron de quitarle importancia, como hemos tratado nosotras de restar importancia a que éramos jugadoras de póquer. Hablaron acerca de sus ex-novias, porque habían salido con mujeres antes... Realmente nos enamoramos por quiénes eran, ¡pero no es como que pensábamos en tener a sus hijos! Se podía escuchar el festival de amor que había en nuestras confesiones, y por eso la gente pensaba que no sabíamos que eran homosexuales, pero fue un amor muy platónico. En realidad nos dijeron que eran homosexuales en Vietnam antes de contárselo a todos los demás equipos en el aeropuerto. Lo aclararon con nosotras desde el principio, así que sabíamos que nuestros instintos iniciales eran correctos.


Titulo original: "Amazing Race's Maria and Tiffany: We Didn't Want to Quit"
Fuente: TvGuide.com
Traducción: BladeGunSubs.blogspot.com

No hay comentarios.: