The Amazing Race 18: All Stars 2 - Adelanto de temporada

Y los rumores al fin fueron ciertos, "The Amazing Race 18: All Stars" ¡Precaución! Como tú del otro lado de la pantalla eres un gran fan de TAR, antes que la curiosidad te gane de mano y puedas terminar averiguando sin querer un orden de eliminación, desde este blog te escribimos el resumen que necesitas saber SIN POSICIONES o historia de los equipos, por si todavía no tuviste tiempo de ver las temporadas. Es que estamos totalmente en contra de los spoilers, pero como AHORA MISMO está en marcha la filmación de esta nueva temporada y posiblemente puedan llegar otro "All Stars" hacia Latinoamérica y habla hispana, esto es lo que todo lo que necesitas saber para estar al tanto, más un detalle muy curioso y una noticia acerca del primer destino. ¡Mantengan los ojos bien abiertos por Marcadores de Ruta que la carrera comenzó!

• Los Equipos son...

Gary y Mallory

Temporada 17
Relación: Padre / Hija

Jet y Cord

Temporada 16
Relación: Hermanos

Zev y Justin

Temporada 15
Relación: Amigos

Herbert y Nathaniel

Temporada 15
Relación: Compañeros "Harlem Globetrotters"

Mel y Mike

Temporada 14
Relación: Padre / Hijo

Margie y Luke

Temporada 14
Relación: Madre / Hijo

Kisha y Jennifer

Temporada 14
Relación: Hermanas

Cara y Jaime

Temporada 14
Relación: Ex-Porristas NFL

Amanda y Kris

Temporada 14
Relación: Novios

Ron y Christina

Temporada 12
Relación: Padre / Hija

Kynt y Vyxsin

Temporada 12
Relación: Pareja

• Primera Etapa (y posibles primeras dos etapas): Australia

¡Los equipos fueron vistos completando una prueba vestidos de canguros con zapatos saltarines! Apenas leí ese comentario en un blog australiano me morí de risa. Los equipos partieron durante la tarde de este último sábado 22 de Noviembre desde Los Ángeles hacia Sídney, Australia, en dos vuelos de Quantas y Delta, respectivamente, con teóricamente una hora de diferencia de salida.
Fueron avistados en Oceanworld, el Restaurante Waterfront, un pub de la zona, la Bahía Lavender, y el rumor que corre fuerte es que la Playa Shelley en Manly fue la parada de esta primera etapa, donde no se vio a Phil sino a varios recibiendo sobres de pistas porque al parecer hay doble etapa. También fue avistado un equipo de producción con equipos de filmación en vuelos charters hacia el Outback australiano, y a varios equipos registrarse en Broken Hill, un lugar turístico de esta zona. Se especulaba que, debido al gran rating, de ahora en más las temporadas de "The Amazing Race" tendrán capítulos dobles para estrenos de temporadas, sin embargo falta confirmar por imágenes si efectivamente hay dos etapas en Australia o si es una etapa muy larga de dos partes. Aunque los equipos tomaron un vuelo hacia Tokio en el vuelo QF21 del martes 24 de Noviembre, confirmando que la temporada dará la vuelta al mundo por el camino inverso a las temporadas usuales, igual que sucedió en TAR15, sin embargo no se sabe si por escala o si Japón es etapa. ¡Ahora mismo están completando las etapas en Asia! ¡Cuidado con los spoilers de eliminación que andan dando vuelta por los foros!

* Fuente: Rumour: Amazing Race (US) in Sydney

• El Dato Curioso

Ahora el dato curioso sobre el primer destino es que la edición regional "The Amazing Race: Australia" está actualmente en filmación y también próximo a estrenarse el año que viene al igual que "The Amazing Race 18: All Stars". ¿Será casualidad que el primer destino haya sido Australia? La temporada 15 nos introdujo al anfitrión de "The Amazing Race: Asia", y no tengo idea cuál acuerdo comercial tiene la cadena australiana Seven (canal que estrenará TAR Australia) con CBS. Vale aclararles que el premio de ellos también es $1 millón, como en USA, y no $250 mil como nosotros. Pero aún así, ¡habrá otra versión más de "The Amazing Race"!

Aunque lo que puede ser una increíble promoción local pienso que si estrenan TAR Australia antes o durante la emisión de TAR 18, una versión regional de nuestro programa favorito puede terminar mal, ya que en Australia si cuentan con televisión norteamericana en canales de cable. Es decir, sólo el TAR original podría competir en esa franja horaria contra programas como "Master Chef" y una edición local de "Big Brother" que se estrenarán el próximo año. Les cuento estos detalles porque buscando la última confirmación de los equipos e imágenes tomadas con celulares en Australia, que es de lo que se está hablando AHORA en blogs de fans (iguales este que están leyendo) sobre "The Amazing Race." ¡No terminamos la temporada 17 y faltan dos meses para comenzar un All-Stars!

· · · BladeGun · · ·

The Amazing Race 17: "Elimination Station"

Como lo prometido es deuda, antes de retirarme esta semana por cuestiones de exámenes quería actualizar la sección “Elimination Station (Estación de Eliminación)” de la nueva temporada de The Amazing Race 17. ¡No se pierdan el último video del episodio 5, es imperdible! También la segunda etapa es bastante buena, pero los invito a verlos para descubrir que es de la vida de los equipos justo después de ser eliminados y mientras esperan que culminen las etapas para recibir al ganador en la línea de meta. ¡Ahora pueden disfrutar de estos videos sin restricciones de países, subtitulado y on-line!

Episodio 1 - Via Inglaterra

Episodio 2 - Via Ghana

Episodio 3 - Via Ghana

Episodio 4 - Via Suecia

Episodio 5 - Via Noruega

Por supuesto que estos mismos links también están incluidos en los post de cada episodio con una sorpresa más. Además nuestra vieja sección de todos los años que estuve prometiendo desde los subtítulos pero por problemas de IP, y principalmente por cuestión de tiempo no he podido actualizar hasta ahora, en esta temporada retomamos una sección que incorporamos también desde la Temporada 15, e iremos subiendo estos días las entrevistas TVGuide a los equipos eliminados de esta temporada que nos cuentan las pruebas que faltaron terminar, qué es lo que piensan ahora mientras ven esta temporada con nosotros por televisión, y lo más importante, que nos ayudan aclarar las dudas de las etapas.

· · · BladeGun · · ·

Foro de fans: "The Amazing Race: Latinoamérica 2"

Dentro del foro DeReality añadimos la importante sección llamada "The Amazing Race: Latinoamérica 2", está destinada principalmente a recopilar los comentarios de ustedes sobre esta nueva temporada. Por problemas de registro, el foro ahora está liberado y cualquier usuario registrado o no registrado puede comentar libremente en la sección. Presten mucha atención a esta idea para mejorar una futura temporada:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

No muchas personas saben que para calificar como productor del ciclo "The Amazing Race" es requisito excluyente sentarse a ver todos los capítulos frente al televisor, una temporada tras otra. Este periodo de pre-producción es remunerado y realizado por cada uno de los productores de cada país, destinado a orientarlos sobre las pruebas, procedimiento y presupuesto de la carrera.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ahora bien, y con eso en mente, la logística detrás de la carrera es el éxito de la temporada que no sólo se mide en audiencias y la promoción de paquetes de viajes y productos, sino también desde el punto de vista sobre la producción desde la opinión de los fanáticos, que de alguna manera desde el más simple comentario vemos las comparaciones con las numerosas temporadas de "The Amazing Race" editadas en varios países alrededor del mundo, captamos las fallas de edición que no ve el público general, nuestra opinión de las pruebas comparadas contra otras en la anterior temporada, entre otros. Después de todo, ningún TAR sale como es planeado, y siempre se pulen cosas en las ediciones, algo que ustedes viendo ahora las primeras temporadas habrán notado a estas alturas.

Como ustedes saben, fuera del foro oficial de Discovery donde somos 'políticamente correctos', no existe el foro para fans hecho por fans de "The Amazing Race: Latinoamérica". Los invito a este foro no sólo darle vida a esta propuesta a favor de mejorar una futura temporada, sino también por si quieren compartir sus mejores versiones en video que grabaron en su hogar, o para comentar después de cada episodio desde el punto de vista de la bandera de cada uno de nuestros países. Les pregunto, ¿se vio bien reflejado el aspecto de sus costumbres? ¿Les gusta que ya no muestren más los horarios? ¿Está bien que tengan descansos obligatorios dentro de las mismas etapas? ¡De una temporada a la otra podemos "GUARDAR" la ventaja y usarla al día siguiente, qué locura! Nos fuimos al otro lado de lo fue la temporada anterior, que también estaba mal. Y por esto mismo esta no es una invitación cualquiera y espero que podamos hacer llegar un poco más la idea de que tal vez cometieron algunos errores bastante alevosos. Abro el primer post del foro con una pregunta dedicado a los primeros tres episodios:

The Amazing Race en Discovery Channel > Ep. 1-2-3: ¿"The Amazing Race: Latinoamérica" o "The Amazing Race: México"?

· · · BladeGun Group · · ·

The Amazing Race 17: Imagenes del primer episodio

¡Y la carrera comenzó! La 17ª vuelta alrededor del mundo inicia con 11 equipos en la línea de meta, 12 etapas, 8 puntos de eliminación, y una sorpresa al inicio de la carrera que marcará una nueva etapa en la historia del juego. ¿Listos para comenzar TAR17?



Las imágenes publicadas por TV.com, cortesía de CBS, nos muestran a los equipos comenzando en la línea de partida desde el Club de Yates Eastern Point, en la ciudad de Gloucester, Massachusetts. No registramos un cambio de locación de la línea de partida, usualmente en Los Ángeles, desde la 11ª temporada en “The Amazing Race: All-Stars”.




También a diferencia de otras temporadas, donde la promoción semanas antes del estreno fue paulatina con breves publicidades, hace una semana se publicó un video de 1 minuto de duración como adelanto, que la gran mayoría de los fans en EE.UU confundió con alguna clase “spoof” (imitación o parodia) hasta que fue publicado al día siguiente desde CBS Tweet, en el cual nos mostraron uno de las lesiones más impresionantes que hemos visto en la carrera. A continuación les dejo el video subtitulado para que saquen sus conclusiones. ¡Imperdible!



Un punto que sí lleva en común con otras temporadas es su inicio con un capitulo doble, más específicamente con la 15ª temporada estrenada también en Septiembre hace un año. En esta ocasión, el arranque de temporada tiene la duración de 1 hora y 5 minutos. El episodio lleva el nombre de “They Don't Call It the Amazing Race for Nothin'!”(No lo llaman ‘The Amazing Race’ por nada), cita dicha por Brooke en la prueba vista durante aquel video.



Me despido, y será en apenas unos días cuando aqui en BladeGun Group nos volvamos a ver con la publicación del subtitulo en español del capítulo doble estreno de temporada de “The Amazing Race 17” para comenzar a responder la gran pregunta, ¿quién encontrará la combinación perfecta de fuerza y astucia para cruzar primeros la línea de meta y ganar un millón de dólares? ¡Hasta muy pronto!

¿Quieres ver los demás videos “Meet the Teams” de The Amazing Race 17? Las entrevistas subtituladas al español podrás encontrarlas disponibles en nuestro nuevo foro. Conoce a los equipos, su biografía y sus estrategias en DeReality!

The Amazing Race > The Amazing Race 17

· · · BladeGun Group · · ·

Actualización del blog (Septiembre 2010)

Google, Yahoo respuestas, Taringa, Subdivx, Megaupload, es increíble la cantidad de cosas y recursos que se facilitan por internet. ¡No importa el problema que se te ocurra, googlealo que seguro alguien más también lo preguntó! ¿Cuántas veces les tenemos que hacer un monumento porque nos solucionaron la vida? Jaja! Desde crear un backup de un link hasta armar una web "salva-problemas", hay tantas personas del otro lado haciendo que está rueda gire que es sólo cuestión de hacer que siga girando. Era una simple idea, ¿puedo hacer un pequeñísimo aporte de mi parte?
Con todo esto sólo quería contarles que hoy 24 de septiembre se cumplen 2 años de la primer post marcando otro aniversario del blog! ¡Llevamos más de 100 subtítulos subidos desde nuestra cuenta de Subdivx!



¡Vamos, carajo! Estoy tan contento, porque en tan poquito tiempo llegamos bastante lejos. Todos los subtítulos de "The Amazing Race", la serie que nos reúne y tema principal del blog, se hicieron echándole muchísimas ganas, sin otra receta más que descargar el capitulo y abrir un Word en otra ventana. Como recuerdan, nuestra serie no tiene Close Captions y por eso no existe la traducción del "te doy un par de líneas y después nos vemos en 4 horas". Es echarle manos a la obra desde cero, conectar los auriculares y dedicarle bastante horas a hacer algo que te gusta, y que por otro lado apasiona como es la carrera. ¡Y los días pasan y encontramos a más y más fans!
Vamos ahora 2 años, y subtitular no es para nada una carga. ¡Hasta estoy mejorando en velocidad de traducción de oído! Por eso no lo siento como una molestia o un "sacrificio" porque, hablando entre nosotros, durante todos estos meses lo que me deja este blog es todo positivo. Mi velocidad de tipear aumentó increíblemente, aprendí mucho más ingles subtitulando del que aprendí en toda mi vida, ¿cómo podría quejarme o querer dejar de subtitular? ¡Ni loco! Lo único que sí lamento es no dedicarle todo el tiempo posible, y por eso van quedando cosas en el tintero. Pero me gusta llamarlo proyecto y de ninguna manera dejaría de apartar aquel tiempo cada semana para seguir haciéndolo. Incluso realmente la empiezo a considerar como una fecha importante en mi vida, porque es muy lindo que además sea un aporte que muchos valoren y hasta sea verlo en casa con la familia, "The Amazing Race" es increíble por lograr eso y en mi hogar también tengo la suerte de poder disfrutarlo así al igual que todos ustedes.
¡Y una vez más gracias a todos los que están del otro lado de la pantalla! No me alcanza este día para agradecerles, quienes pasan dejándonos consejos de ortografía, a todos los que nos dejan comentarios y sugerencias, quienes nos acercan más links de descarga y más opciones, en fin, a todos quienes desde allí le echan animo a las cosas y para que todo salga bien.
Nos vemos en unos días para comenzar dos temporadas en simultáneo de "The Amazing Race" al ritmo de los EE.UU., seguir con nuestro aporte para nuestros amigos de "Survivor", y conocer a más fans de TAR alrededor del mundo. ¡Abrazo!

Guillermo 'BladeGun' Gimenez.

PD: Aunque no lo crean, soy "facebook.com/bladegun". ¡Es una locura!