How I Met Your Mother: Temporada 4 - Episodio 18

How I Met Your Mother - Season 4 Episode 18 (4x18)
"Old King Clancy."

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
How I Met Your Mother S04E18 HDTV.XviD-XOR

Descarga Directa (Cortesia de SeriesGringas.Us: Viewer Discretion is Advice)
i) [Megaupload.com] CLICK AQUI
ii) [NetLoad.in] CLICK AQUI
iii) [RapidShare.com] CLICK AQUI

Divx Stream
[MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE




Este fue (por muy lejos!!) el capitulo en que mas tuve que usar los CC, al amigo Google, y un traductor on-line, porque como saben siempre quiero mantener a los subs lo mas fiel posible a los dialogos originales, y realmente hay demasiadas frases que no tenia idea, jaja... Aquí esta otro subtitulo y acabo de fijarme que se viene el capitulo 19 este lunes, asi que sera hasta la proxima semana. Falta muy poquito!

Subtitulo - How I Met Your Mother S04E18 (4x18)
i) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

· · · BladeGun Group · · ·

Lie to Me: Temporada 1 - Episodio 7

Lie to Me - Season 1 Episode 7 (1x07)
"The Best Policy."

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
Lie To Me S01E07 HDTV XviD-LOL

Descarga Directa (Cortesia de SeriesGringas.Us: Viewer Discretion is Advice)
i) [HotFile.com] CLICK AQUI
ii) [DepositFiles.com] CLICK AQUI

Divx Stream
[MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE


Hace ya un mes, según los datos de PremiumHollywood.com:

"Lie to Me" llego a 12.4 millones de espectadores en su primer capitulo, pero perdio una cantidad sustancial de espectadores sobre el curso de sus 60 minutos. El estreno de dos horas de "Lost" hizo un promedio de apenas 11.4 millones de espectadores. El estreno de "Lost" bajo un 25 por ciento desde la emision pasada.

No hay manera de que deje de subtitular esta serie!
Toda la informacion esta en: http://www.premiumhollywood.com/tag/lie-to-me/

Subtitulo - Lie to Me S01E07 (1x07)
i) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

· · · BladeGun Group · · ·

How I Met Your Mother: Temporada 4 - Episodio 17

How I Met Your Mother - Season 4 Episode 17 (4x17)
"The Front Porch."

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
How I Met Your Mother S04E17 HDTV.XviD-LOL

Descarga Directa (Cortesia de SeriesGringas.Us: Viewer Discretion is Advice)
i) [Megaupload.com] CLICK AQUI
ii) [NetLoad.in] CLICK AQUI
iii) [RapidShare.com] CLICK AQUI

Divx Stream
[MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE





No sabia al principo cual de todas las capturas de pantalla elegir porque realmente el capitulo es buenisimo! Es por lejos el mejor de toda la temporada hasta ahora, jaja! =)
Bien, otra semana, otro subtitulo. Por solo 6 horas me gano de 'Subtitulos.es' pero bue... tengo una vida che! no estoy pegado a la compu. Si tengo en cuenta que quiero sincronizarlo bien, que se entiendan los chistes, y que soy uno solo aqui subtitulando, entonces esta bien! Es que tampoco quiero aflojar de mi parte, ¿saben? No quiero que esta serie tambien termine cayendo en un español de españa que se excede en palabras y son pesadillas gramaticales, ¿o no? Me siento triste que no se en cuantas semanas volvera "How i met..." pero como no tiene un cronograma fijo ya sabemos que sera de una semana a la otra. En fin, sera hasta la proxima!

Subtitulo - How I Met Your Mother S04E17 (4x17)
i) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]

ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

· · · BladeGun Group · · ·

Lie to Me: Temporada 1 - Episodio 6

Lie to Me - Season 1 Episode 6 (1x06)
"Do No Harm."

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
Lie To Me S01E06 HDTV XviD-LOL

Descarga Directa (Cortesia de SeriesGringas.Us: Viewer Discretion is Advice)
i) [Megaupload.com] CLICK AQUI
ii) [NetLoad.in] CLICK AQUI
iii) [DepositFiles.com] CLICK AQUI

Divx Stream
[MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE

¿Quieren saber absolutamente todo acerca de sus series? ¿Y que tal si algun capitulo de su serie favorita no se transmitio? ¿Saben que dia saldra al aire? Seguro en algun foro amigo habra un post donde aparecera la respuesta, ¿pero como lo saben ellos? Este es uno de los tantos lugares en donde todos vamos a buscar las respuestas.
EL link para ver el calendario de la television de USA y seguir todas tus series es el siguiente: http://www.pogdesign.co.uk/cat/

Subtitulo - Lie to Me S01E06 (1x06)

i) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]

ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

· · · BladeGun Group · · ·

Lie to Me: Temporada 1 - Episodio 5

Lie to Me - Season 1 Episode 5 (1x05)
"Unchained."

Torrent (Cortesia de Eztv.it: El mejor TV Torrent On-Line)
Lie To Me S01E05 HDTV.XviD-NoTV

Descarga Directa (Cortesia de SeriesGringas.Us: Viewer Discretion is Advice)
i) [Megaupload.com] CLICK AQUI
ii) [NetLoad.in] CLICK AQUI
iii) [DepositFiles.com] CLICK AQUI

Divx Stream
[MegaVideo.com] VER EPISODIO ON-LINE

El primer capitulo de esta serie me dejo sin palabras, hace mucho que no vei una serie tan interesante y realmente me gusto muchisimo y no pare de recomendarla a cuantos amigos me cruzara. Pero... claro esta... otra vez nuestros colegas en el subtitulado se tardan su tiempo. El subtitulo del capitulo Lie.To.Me S01E04 tardo 5 dias desde su emision en USA, pero tampoco los culpo... el personaje del protagonista es increible pero para un novato le seria bastante dificil entenderlo, jaja! Necesitamos los CC (Close caption) urgentemente!! y es por eso razon que aqui me tienen, subtitulando en captiulo 5, y espero que sea de ahora en adelante. No se pierdan esta serie!!!

Subtitulo - Lie to Me S01E05 (1x05)

i) DESCARGAR SUBTITULO [Subdivx.com]

ii) DESCARGAR SUBTITULO [SoloSubtitulos.com]

· · · BladeGun Group · · ·