*/PARA LOS VIDEOS SUBTITULADOS EN DIVS EMERGENTES ------------------------------------------------------
Publicados ahora! #RealityRemix (Resumen final de Abril)
¿Cuándo exactamente estan disponibles los subtitulos?

Survivor: 21ª Temporada - Episodio 8

05 noviembre, 2010



Survivor - Season 21, Episode 8 (21x08)
"Company Will Be Arriving Soon."

>> Versión: Survivor S21E08 HDTV XviD-FQM (349 MB)

Descarga Directa (Cortesia de Survivor en Español: Todo sobre Survivor)
i) [MegaUpload.com] DESCARGAR




A pesar que a la fecha de hoy este subtitulo fue completado, ¿cómo voy a saltarme un episodio para traducir? Decidí completarlo porque existía el CC para acelerar las cosas. Me alegro que Subtitulos.es publique su aporte, pero como vengo traduciendo desde el primer episodio entonces bajo ninguna manera “saltaría” un capitulo, ¡por esa misma razón hay temporadas como “Survivor: China” con sólo 5 subtítulos! Así que, yo pienso que haces algo bien o no lo haces.
Survivor” también es otra serie que veo en familia, y por esa misma razón decidí comenzar a traducirla, pero al contar con tan poco tiempo este mes "Survivor" será completado al finalizar las traducciones de "The Amazing Race 17". Sepan entender que somos fans, pero esto nació como un blog sobre "The Amazing Race" para al armar los subtítulos poder subirlos y compartirlos con todos ustedes.


Subtitulo - Survivor S21E08 (21x08)
i) DESCARGAR SUBTITULO [SubDivx.com]
ii) DESCARGAR SUBTITULO [Subtitulos.es]


· · · BladeGun · · ·

12 comentarios:

Jhon dijo...

Je.....ayer descargue el episodio 8 de survivor( y bueno me mori de las ganas de ver que pasaba) , si puedes empieza por survivor, ya que es el que estoy siguiendo. Grande bladegunsubs!

Anónimo dijo...

por mi empieza por survivor, gracias

Anónimo dijo...

empieza por the amazing race ke ese salio primero eso es lo correcto

Anónimo dijo...

Survivor survivor :-)

Anónimo dijo...

Necesiten ayuda con los subtitulos???

Anónimo dijo...

Y LOS SUBTITULOS?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Anónimo dijo...

Hola ke pasa con los subtitulos de the amazing race estan super demorados primera vez ke veo ke sale un nuevo episodio y todavia no estan los del capitulo anterior :(

Alejandro dijo...

Survivor, obvio !!

Anónimo dijo...

por favor inicia con survivor

Tati dijo...

se te extraña con las traducciones blade!!!!!!!!!!!

suerte en los examenes!!!!

Tati

tati dijo...

me encantan ambos programas y gracias a blade puedo seguirlos "en vivo" a los 2. Pero tiene toda la razon empezamos este blog (jaja me siento parte) con amazing race asi que esta bien que vaya primero.
Bye y gracioas como siempre.

Blade leiste algo o te enteraste porque no hubo speed bump? es verdad porque fue mal lo de una partitura???

Alex dijo...

Muchisimas gracias por los subs Bladegun :)